Japon: « désastre », le kanji de 2018
Les Japonais ont choisi le kanji (idéogramme) « sai », signifiant « désastre » pour définir l’année 2018.
Comme chaque année, la population japonaise est invitée à voter pour le kanji qui résume le mieux l’année qui se termine, celui qui leur semble le plus approprié. En 2018, c’est le kanji « sai », traduit par « désastre, catastrophe » qui a été choisi par 11% des votants.
En effet, l’archipel a été frappé par de nombreuses catastrophes en 2018: pluies diluviennes, canicule, typhons, séismes, glissements de terrain, etc. Des catastrophes naturelles qui ont fait plusieurs morts.
« Sai » est aussi le kanji qui a été le plus utilisé par les médias du Japon.
Au total, près de 21 000 personnes ont voté pour « désastre » sur les quelque 193 000 votants.
Espérons que 2019 sera plus positif pour les Japonais, comme pour le reste du monde.